1
00:00:07,830 --> 00:00:13,990
Harvey, mida sa igatsed, kui mu laps
suudleb mind?

2
00:00:19,850 --> 00:00:26,150
Harvey, mida ütleb armastussuudlus minus
mälu?

3
00:00:40,910 --> 00:00:41,910
Mida sa tahad?

4
00:00:41,990 --> 00:00:42,990
Mida me tahame, Derek?

5
00:00:43,170 --> 00:00:44,850
Maailmarahu ja vaesuse lõpp.

6
00:00:45,150 --> 00:00:47,230
Aga praegu tahaksin sinu sisse vaadata
taga magamistuba.

7
00:00:47,510 --> 00:00:49,230
Tooge order või eksige.

8
00:00:51,750 --> 00:00:52,750
Bellamy, üleval.

9
00:00:53,110 --> 00:00:54,110
Noorem, allkorrusel.

10
00:00:54,290 --> 00:00:56,510
Kas sa tead, mida otsid?
Kellad, käekellad, raadiod.

11
00:00:57,570 --> 00:00:58,570
Kaubiku võtmed.

12
00:00:59,310 --> 00:01:00,310
Võtmed!

13
00:01:02,310 --> 00:01:03,310
Ma olen köögis.

14
00:01:03,750 --> 00:01:04,970
Hea mõte. Pane veekeetja peale.

15
00:01:07,170 --> 00:01:10,910
See ei tähenda midagi, kui see pole...
Suurepärane postitus.

16
00:01:11,250 --> 00:01:12,310
Hästi mängitud, partner.

17
00:01:14,490 --> 00:01:21,390
Ma pole näinud sind nii stabiilselt mängimas
jaoks

18
00:01:21,390 --> 00:01:23,590
vanused. Sa ei ole laisk, eks?

19
00:01:24,570 --> 00:01:26,490
Niisiis, kas te peatute jooma?

20
00:01:26,770 --> 00:01:27,770
Oh, jah, muidugi.

21
00:01:27,810 --> 00:01:28,810
Suurepärane.

22
00:01:45,660 --> 00:01:47,400
Jättes kõik nii, nagu leidsite, jätke
sina?

23
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
Ära suru seda peale, Riggs.

24
00:01:50,040 --> 00:01:50,899
Tuleme tagasi.

25
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
Oh, jah.

26
00:01:51,960 --> 00:01:52,960
Mida sa teed?

27
00:01:53,040 --> 00:01:54,480
Võib-olla joon selle tassi teed, jah?

28
00:01:58,100 --> 00:02:00,360
Oh, kas see tuba on teie jaoks õige, proua?
Taylor?

29
00:02:00,840 --> 00:02:02,680
Oh, väga mugav, aitäh.

30
00:02:03,440 --> 00:02:05,860
Mul on kahju, et ma ei saa teile öelda, kui kaua ma olen
viibimine.

31
00:02:06,200 --> 00:02:07,079
Oh, kõik on korras.

32
00:02:07,080 --> 00:02:10,280
Kui ma leian inimese, keda ma otsin, siis see
aega ei saanud üldse olla.

33
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
WHO?

34
00:02:11,780 --> 00:02:12,780
Minu poeg, Barry.

35
00:02:13,680 --> 00:02:16,240
Ta helistas mulle kuus kuud
tagasi.

36
00:02:16,460 --> 00:02:18,660
Ta kolis Adenfieldi tööle.

37
00:02:18,940 --> 00:02:19,940
Kuus kuud?

38
00:02:20,100 --> 00:02:21,980
Pärast seda pole ma temast ühtegi sõna kuulnud.

39
00:02:22,320 --> 00:02:24,340
Gina? Oh, vabandage hetkeks.

40
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
Vabandust.

41
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
Tere, David.

42
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
Tulge sisse.

43
00:02:29,480 --> 00:02:30,480
Oh, tere.

44
00:02:30,900 --> 00:02:32,760
Vabandust, et häirin. Kas teil on a
minut?

45
00:02:33,000 --> 00:02:34,040
Jah. Mida sa tahad?

46
00:02:35,740 --> 00:02:38,960
Ta on tädi Peggy. Ta lasi sellel lõigata
tal on homme sünnipäev.

47
00:02:39,420 --> 00:02:40,500
Arvasin, et tal pole sünnipäevi.

48
00:02:40,920 --> 00:02:42,380
Jah, ma tean. Kui vana ta on?

49
00:02:42,830 --> 00:02:47,210
Oh, olgu, kindlasti. Ta on sama vana
nagu tema igemed, aga temast aasta vanem

50
00:02:47,210 --> 00:02:49,010
hambad. Oh ei. Mis see temast teeb?

51
00:02:49,290 --> 00:02:51,450
Väga tark naine, David.

52
00:02:52,250 --> 00:02:55,070
Igatahes on mul hea meel, et tulite. Ja võta
see kiri, mis talle saabus.

53
00:02:55,510 --> 00:02:56,510
Mida?

54
00:02:56,930 --> 00:02:57,930
Mida see siia saatis?

55
00:02:58,430 --> 00:03:01,770
Noh, ma arvan, et kirjanik ei teadnud
tema aadressi ja arvasin, et keegi siseneb

56
00:03:01,770 --> 00:03:02,770
siin oleks.

57
00:03:03,130 --> 00:03:04,130
Hmm.

58
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
OK, tänan.

59
00:03:06,810 --> 00:03:07,850
Mida sa siis tahtsid?

60
00:03:08,470 --> 00:03:09,590
Oh, jah, tädi Peggy.

61
00:03:09,990 --> 00:03:10,990
No ma olin...

62
00:03:11,000 --> 00:03:14,060
Kas ma ei saaks teda natuke üllatada
sünnipäeva maiuspala? Ja noh, Rosie

63
00:03:14,060 --> 00:03:15,680
soovitas mul ta mõneks ajaks välja võtta
nosh.

64
00:03:15,920 --> 00:03:17,260
Oh, see on tore.

65
00:03:18,240 --> 00:03:20,300
Kuskil tervistav, ma eeldan.

66
00:03:21,900 --> 00:03:22,900
Oh, jah.

67
00:03:23,200 --> 00:03:26,880
Nii et igatahes, kas te ei saa meid alistada
lugu kahele siin homme õhtul?

68
00:03:28,040 --> 00:03:29,620
Ma teen seda, David.

69
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
Aitäh, kallis.

70
00:03:34,060 --> 00:03:39,940
Maurice, ära armasta, lase meil kaubelda
sina.

71
00:03:43,340 --> 00:03:45,480
Ma pole teda 20 aastat näinud.

72
00:03:47,020 --> 00:03:50,900
Minu Bert kohtas teda teenindusklubis ja
tutvustas mind.

73
00:03:52,240 --> 00:03:53,740
Ma ei unusta seda kunagi.

74
00:03:54,000 --> 00:03:56,800
See oli armastus esimesest silmapilgust.

75
00:03:59,220 --> 00:04:01,400
Kas teie ja see Morris olite lähedased?

76
00:04:01,800 --> 00:04:02,800
Kas sa ei olnud abielus?

77
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
Nii oli ka Morris.

78
00:04:04,200 --> 00:04:06,580
Aga ta tundis minu vastu samamoodi.

79
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
Mis juhtus?

80
00:04:09,860 --> 00:04:12,500
Noh, kohtusime paar korda ja rääkisime.

81
00:04:13,020 --> 00:04:14,100
Lihtsalt rääkis.

82
00:04:15,300 --> 00:04:19,100
Ja siis leppisime mõlemad kokku, et parim oleks, kui
läksime oma teed.

83
00:04:20,680 --> 00:04:23,520
Ta mäletas isegi mu sünnipäeva.

84
00:04:23,720 --> 00:04:27,800
Ja ta ütles, et on Aidensfieldis
Relvad homme õhtul.

85
00:04:28,880 --> 00:04:32,560
Lootes, et see jõuab teieni. Tule kui sa
saab.

86
00:04:32,800 --> 00:04:36,960
Parimate soovidega, Morris.

87
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Pole jälle Phili?

88
00:04:43,910 --> 00:04:46,910
Ei, ta teeb midagi.

89
00:04:47,570 --> 00:04:49,090
Väldib mind selle eest, mida ta teeb.

90
00:04:49,410 --> 00:04:51,610
Ei, ta on hõivatud, ausalt, Gina.

91
00:04:52,570 --> 00:04:53,630
Sa ütled nii.

92
00:04:57,410 --> 00:04:58,810
Phil ütles, mis probleem on.

93
00:04:59,190 --> 00:05:00,190
Ei, tegelikult mitte.

94
00:05:00,950 --> 00:05:01,950
Kahju küll.

95
00:05:02,390 --> 00:05:04,210
Nad näivad koos tõeliselt õnnelikud.

96
00:05:06,190 --> 00:05:07,870
Kas ma toon teile proua Taylori jaoks?

97
00:05:08,250 --> 00:05:10,510
Oh, jah, rummi ja piparmünti, palun.

98
00:05:10,910 --> 00:05:11,930
Olgu, Gina, ma saan selle.

99
00:05:12,170 --> 00:05:13,230
Oh, aitäh, doktor.

100
00:05:14,830 --> 00:05:15,830
Õhtu.

101
00:05:17,270 --> 00:05:18,270
Õhtu.

102
00:05:20,810 --> 00:05:21,810
Kahekordne skott.

103
00:05:22,970 --> 00:05:26,110
Unustasime sõna, kas pole? vabandust,
kahekordne skott.

104
00:05:26,650 --> 00:05:27,650
Baarman.

105
00:05:27,870 --> 00:05:28,870
Kas sa ei näe?

106
00:05:30,050 --> 00:05:31,510
Ma teenin seda daami.

107
00:05:31,730 --> 00:05:33,470
Ah, jah, daamid kõigepealt.

108
00:05:34,370 --> 00:05:38,920
Ja Lady Gold... nagu eriti millega
kogu seda nuusutamist, mida ma seda nägin

109
00:05:38,920 --> 00:05:40,040
pärastlõunal. Ma saan selle.

110
00:05:40,320 --> 00:05:44,060
Kõik on korras, Gina. Ma arvan, et hr Atkins
on juba küllalt saanud. Sina mida?

111
00:05:44,340 --> 00:05:45,340
Lihtsalt lahku.

112
00:05:45,520 --> 00:05:46,740
Sa teed endale häbi.

113
00:05:47,100 --> 00:05:49,820
Sul peaks piinlik olema,
nõustaja.

114
00:05:50,240 --> 00:05:53,660
Rataste määrimine planeerimisel
osakond oma sõbra jaoks.

115
00:05:54,100 --> 00:05:55,320
Mis sõber, Oscar?

116
00:05:55,680 --> 00:05:56,680
Viv Chivers.

117
00:05:56,900 --> 00:05:58,980
Tema partner golfis.

118
00:05:59,480 --> 00:06:03,800
Ja kes teab mida veel. Hea küll,
sa oled piisavalt öelnud. Lihtsalt mine nüüd välja!

119
00:06:04,320 --> 00:06:06,440
Sa ei ole siin litsentsiomanik, Blaketon.

120
00:06:06,660 --> 00:06:11,020
Millega ta tegeleb? Ma tegelen Viviga
Chivers. Ta elab minu kõrval. Ta

121
00:06:11,020 --> 00:06:15,380
tahab ehitada leegitsevat laiendust nii
suur see rikub mu vara.

122
00:06:15,640 --> 00:06:18,220
Siis mine ja kaeba neile, kes on
kuulamise eest makstud. mul on.

123
00:06:18,540 --> 00:06:20,080
Ja see on mulle palju head teinud.

124
00:06:20,520 --> 00:06:22,420
Pärast seda, kui ta on oma võimaluse ära kasutanud.

125
00:06:22,840 --> 00:06:27,400
Sa esitad tõsise süüdistuse,
Ackers. Nüüd lahku kohe, muidu sa kahetsed

126
00:06:28,060 --> 00:06:29,480
Kes teeb mind?

127
00:06:29,820 --> 00:06:31,460
Hea küll, söör. Ma arvan, et oleme kuulnud
piisab tänaseks õhtuks.

128
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
Hea küll.

129
00:06:33,840 --> 00:06:37,480
Sul on konstaabel
tasku ka, kas pole? sa oled

130
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
avalik häirimine.

131
00:06:38,720 --> 00:06:40,900
Sa oled sama paindunud kui tema, konstaabel.

132
00:06:41,340 --> 00:06:42,980
Minge koju, hr Atkins.

133
00:06:44,460 --> 00:06:46,640
Vaata oma selga, Blaketon.

134
00:07:26,480 --> 00:07:28,180
Sa ei andnud ju mingeid lubadusi?

135
00:07:28,760 --> 00:07:30,940
Ei, ma lihtsalt ütlesin, et räägin temaga
sina.

136
00:07:31,680 --> 00:07:34,980
Inimesed tõesti lähevad ilma
hea põhjus. Mõned neist lihtsalt ei tee seda

137
00:07:34,980 --> 00:07:37,640
leida. See võib olla tõeline purk
ussid.

138
00:07:38,040 --> 00:07:40,960
Ma arvan, et proua Taylor oleks lihtsalt
tänulik teada, et ta on veel elus.

139
00:07:44,240 --> 00:07:46,820
Lihtsalt ütle talle, David.

140
00:07:47,160 --> 00:07:48,900
Siis saab ta valida, mida ta tahab
teha.

141
00:07:49,480 --> 00:07:51,020
Ma ei saa seda teha, Rosie.

142
00:07:51,950 --> 00:07:55,310
Ausalt öeldes oleksite pidanud tema nägu nägema
kui ta selle kirja sai. Ta oli nagu a

143
00:07:55,310 --> 00:07:56,510
õnnelik väike tüdruk.

144
00:07:56,910 --> 00:07:58,410
Telkime siis parem laua taga.

145
00:07:59,030 --> 00:08:00,470
Oh, ma ei saa ka seda teha.

146
00:08:00,970 --> 00:08:04,690
See oleks nagu taksobuss a
telkimine viimasel hetkel. Ei teeks

147
00:08:04,690 --> 00:08:05,690
aus Gina kohta.

148
00:08:06,030 --> 00:08:06,929
Hea küll.

149
00:08:06,930 --> 00:08:09,250
Mis oleks, kui ma ühineksin teiega einestamiseks ja meie
minna pooleks?

150
00:08:09,710 --> 00:08:10,710
Oh, jah.

151
00:08:11,330 --> 00:08:12,430
Oh, aitäh, Rosie.

152
00:08:17,030 --> 00:08:19,510
Oh, see on üsna hiljutine, eks?

153
00:08:19,920 --> 00:08:21,420
See on tehtud kaks aastat tagasi.

154
00:08:22,020 --> 00:08:25,940
Kui sa viimati oma pojaga rääkisid, rääkis ta
ütle, kus Aden-Cringley ta oli

155
00:08:25,940 --> 00:08:26,940
helistades?

156
00:08:27,080 --> 00:08:28,140
See oli kõnekast.

157
00:08:28,660 --> 00:08:29,660
Oh.

158
00:08:30,340 --> 00:08:32,140
Ja ta töötas siin montöörina.

159
00:08:32,679 --> 00:08:33,679
See on õige.

160
00:08:34,940 --> 00:08:35,980
Viimane teadaolev aadress?

161
00:08:36,419 --> 00:08:37,419
Läksin sinna.

162
00:08:37,720 --> 00:08:41,299
Ta oli jätnud mõned killud, mis
majaomanik andis mulle.

163
00:08:41,640 --> 00:08:42,640
ma näen.

164
00:08:43,280 --> 00:08:45,760
Mul pole palju raha, hr Blaketon.

165
00:08:46,350 --> 00:08:49,570
Aga kui te viidaksite mulle paremale
suunas, oleksin väga tänulik.

166
00:08:51,150 --> 00:08:53,570
Noh, ma teen, mis suudan.

167
00:08:59,470 --> 00:09:01,030
See uks ei vajanud palju sundimist.

168
00:09:01,550 --> 00:09:03,690
Ma ütleksin, et kes iganes sisse murdis, teadis, et see on a
nõrk koht.

169
00:09:04,350 --> 00:09:07,990
Klubisekretär pole eriti rahul
et koristaja kutsus meid ilma omadeta

170
00:09:07,990 --> 00:09:12,170
nägu, nii et... Ta avanes, et leida a
murda sisse. Mida ta peaks tegema? Sina

171
00:09:12,170 --> 00:09:13,250
tea, millised need kohad on.

172
00:09:13,610 --> 00:09:15,450
Agro liikmete vahel, mitte olla
saade.

173
00:09:16,810 --> 00:09:19,370
Kas olete päris kindel, et see Atkinsi tüüp on?
vastutav?

174
00:09:19,850 --> 00:09:22,990
Ma ei suuda mõelda kellelegi teisele, kes seda tahaks
sisse murda, et fotot purustada.

175
00:09:24,090 --> 00:09:25,390
Igatahes raiskame oma aega.

176
00:09:25,950 --> 00:09:28,510
Klubisekretär ei taha, et me seda teeksime
võta seda edasi.

177
00:09:40,310 --> 00:09:41,330
Mis teil kahekesi on?

178
00:09:41,650 --> 00:09:43,550
Ootan Peggy kohtingut.

179
00:09:56,330 --> 00:09:57,330
Peggy? Jah.

180
00:09:57,650 --> 00:09:59,510
Tere. Mina olen Maurice.

181
00:09:59,930 --> 00:10:00,930
Oh.

182
00:10:01,210 --> 00:10:06,430
Ära tõuse püsti. 20 aasta pärast on see
vähemalt ma saan teha.

183
00:10:07,410 --> 00:10:09,070
Tere, kuidas läheb?

184
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
Minuga on kõik korras.

185
00:10:10,850 --> 00:10:14,230
Kuidas Bayoul läheb? Oh, jah, mul on kõik korras, aitäh.

186
00:10:15,330 --> 00:10:16,330
Oh.

187
00:10:17,730 --> 00:10:20,930
Oh, sind on imeline näha. Ja
näeb nii armas välja.

188
00:10:21,190 --> 00:10:22,190
Tänan teid.

189
00:10:22,210 --> 00:10:24,230
Kuid sama kehtib ka teie kohta.

190
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
Oh.

191
00:10:26,000 --> 00:10:27,820
Natuke rohkem seal ja natuke vähem
seal.

192
00:10:28,100 --> 00:10:29,880
Prügi. Sa pole natuke muutunud.

193
00:10:30,720 --> 00:10:31,720
Nüüd stabiilne.

194
00:10:32,980 --> 00:10:34,860
Mida ma saan sünnipäeva tüdrukule kinkida?

195
00:10:36,300 --> 00:10:38,500
Ma ei suuda uskuda, et sa mäletasid.

196
00:10:39,160 --> 00:10:41,840
See on üks neist kuupäevadest, mis jääb meelde
mõistus.

197
00:10:42,920 --> 00:10:44,360
Võib-olla natuke šampanjat?

198
00:10:44,640 --> 00:10:47,020
Oh, aitäh.

199
00:10:47,660 --> 00:10:49,940
Aga ei, see kordub minu peal.

200
00:10:50,220 --> 00:10:51,220
Oh.

201
00:10:51,920 --> 00:10:53,360
Sherry? Jah?

202
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
Miks mitte?

203
00:10:55,480 --> 00:10:56,480
Magus.

204
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
Õige.

205
00:10:59,540 --> 00:11:00,600
Ah, tere õhtust.

206
00:11:00,960 --> 00:11:05,400
Tere. Magus šerry, palun, ja toonik
vesi.

207
00:11:06,980 --> 00:11:09,180
Ei ühtegi kirja otse.

208
00:11:28,750 --> 00:11:30,450
Ta oli lõpuni väga julge.

209
00:11:32,130 --> 00:11:33,830
Nüüd on sellest üle aasta möödas.

210
00:11:34,650 --> 00:11:37,550
See võtab aega, et sellest üle saada
kaotus.

211
00:11:37,990 --> 00:11:40,110
Tahaksin talle nii palju loota.

212
00:11:40,890 --> 00:11:43,510
Ma ei saanud tol hetkel aru.

213
00:11:44,310 --> 00:11:47,170
Kas arvate, et see oleks võinud aidata, kui
kas tal olid lapsed?

214
00:11:48,250 --> 00:11:52,150
Võib-olla. Otsustasime, et lapsi ei saa
sest ma olin nii palju eemal.

215
00:11:52,350 --> 00:11:53,830
Ma ei arvanud, et see oleks õiglane.

216
00:11:55,150 --> 00:11:56,670
Aga sina ja Bert?

217
00:11:58,480 --> 00:12:02,520
Tead, mu Bert suri üle kümne aasta
tagasi ja ma igatsen teda siiani.

218
00:12:03,300 --> 00:12:07,980
Pange tähele, ma kardan, et ta ei jätnud mind maha
väga hästi ette nähtud.

219
00:12:08,260 --> 00:12:11,220
Oh? Aga ma võtsin end üles, nagu sina.

220
00:12:13,160 --> 00:12:17,920
Sa olid alati julge daam, Peg ja
sa pole neis seda sära kaotanud

221
00:12:17,920 --> 00:12:18,920
silmad ka.

222
00:12:41,620 --> 00:12:44,000
Tore sind näha. Sa näed rahulolev välja
iseendaga?

223
00:12:44,380 --> 00:12:45,380
Ja miks mitte?

224
00:12:45,780 --> 00:12:47,080
Mul on plaanimisluba.

225
00:12:47,480 --> 00:12:48,880
Hei, hästi tehtud. Hea teile.

226
00:12:49,260 --> 00:12:51,120
Teistele aga mitte nii hea.

227
00:12:51,480 --> 00:12:53,920
Jah, mis see juhtum oli
eile õhtul klubis?

228
00:12:54,520 --> 00:12:58,860
Oh, lihtsalt natuke mõttetut vandalismi
tead -keda. Klubi tahtis vaikida

229
00:12:58,860 --> 00:13:00,000
üles, nii et ma ei vaidle.

230
00:13:00,600 --> 00:13:02,180
Kas juua? Džinn ja toonik.

231
00:13:14,090 --> 00:13:15,090
Olgu siin.

232
00:13:15,430 --> 00:13:19,450
Kas sa oled siis ära? Jah, aitäh selle eest
armas söök, Gina. Sa ei tea mida

233
00:13:19,450 --> 00:13:20,389
ilma jäänud.

234
00:13:20,390 --> 00:13:22,150
Uskuge mind, ta on rohkem kui õnnelik.

235
00:13:30,270 --> 00:13:31,270
Kes seal on?

236
00:13:32,750 --> 00:13:34,350
Hei! Mida sa enda arust teed?

237
00:13:34,770 --> 00:13:35,770
Tule tagasi!

238
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
Mis siis valesti on?

239
00:13:42,920 --> 00:13:44,200
Vahelaud on ära lõigatud.

240
00:13:44,480 --> 00:13:45,480
Mida?

241
00:13:45,900 --> 00:13:47,080
Parem mine ja helista Robile.

242
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
Jah, eks.

243
00:13:55,960 --> 00:13:57,280
Ma läksin just magama.

244
00:13:58,900 --> 00:14:00,900
Kas see ei saa oodata? Ma kardan, et mitte, mr
Atkins.

245
00:14:01,260 --> 00:14:02,260
Mis see siis on?

246
00:14:02,600 --> 00:14:05,420
Kas sa võiksid mulle öelda, kus sa olid
täna õhtul kell kümme? Kell kümme?

247
00:14:05,420 --> 00:14:09,480
Miks? Ma uurin juhtumit
toimus umbes sel ajal. Millist sorti

248
00:14:09,480 --> 00:14:10,480
juhtumist?

249
00:14:10,820 --> 00:14:12,500
Kas vastaksite küsimusele, hr
Atkins?

250
00:14:12,840 --> 00:14:14,500
Kus ma kell kümme olin?

251
00:14:15,660 --> 00:14:16,660
Siin.

252
00:14:16,880 --> 00:14:17,880
Televiisori vaatamine.

253
00:14:18,500 --> 00:14:19,960
Kas keegi teine ​​saab seda kinnitada?

254
00:14:20,400 --> 00:14:21,400
Ei.

255
00:14:21,780 --> 00:14:23,060
Olin omaette.

256
00:14:24,000 --> 00:14:26,300
Aga ma rääkisin sõbraga telefonis.

257
00:14:26,500 --> 00:14:27,840
Kas sa rääkisid sõbraga?

258
00:14:28,180 --> 00:14:29,420
Ma võin sulle nime anda.

259
00:14:30,900 --> 00:14:33,400
Milline öö.

260
00:14:33,640 --> 00:14:35,480
Milline sünnipäev.

261
00:14:36,060 --> 00:14:38,220
Ma värisesin terve tee pubisse.

262
00:14:38,540 --> 00:14:39,940
Noh, polnud ju vajadust?

263
00:14:40,220 --> 00:14:41,840
See on naljakas, kuidas sa saad...

264
00:14:42,120 --> 00:14:44,620
Võtke kellegagi kokku, nagu oleksite
pole kunagi lahus olnud.

265
00:14:45,320 --> 00:14:46,520
Mida sa tegid?

266
00:14:47,420 --> 00:14:48,980
Oh, ei midagi eriti.

267
00:14:49,400 --> 00:14:50,640
Me kohtume uuesti.

268
00:14:51,540 --> 00:14:53,280
Maurice helistab mulle.

269
00:14:54,060 --> 00:14:55,060
Hea küll.

270
00:14:56,320 --> 00:14:57,520
Oh kallis.

271
00:14:58,660 --> 00:15:01,780
Tead, ma pean tõesti midagi tegema
enda kohta.

272
00:15:03,460 --> 00:15:05,200
Oi, ma olen kohal. Ma olen palju kõrgemal.

273
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
Öö, armastus.

274
00:15:07,160 --> 00:15:08,160
Öö-öö.

275
00:15:21,520 --> 00:15:22,660
Mida sa plaanid, Younger?

276
00:15:24,480 --> 00:15:26,440
Lihtsalt täppisin mina, seersant.

277
00:15:27,820 --> 00:15:31,320
Hästi. Loetav, õigesti kirjutatud ja üles
kuupäevani. Mis ma olen kindel, et sinu oma,

278
00:15:31,360 --> 00:15:32,360
Noorem.

279
00:15:33,380 --> 00:15:35,120
Pole päris ajakohane, ei.

280
00:15:35,400 --> 00:15:39,020
Sinu taskuraamat, Younger, on minu aken
oma tööpäeval. Kus sa olid, kes

281
00:15:39,020 --> 00:15:42,920
koos olid, kellaaeg, kuupäev ja koht. The
omamoodi täpsed detailid, mis lähevad alla

282
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
hästi kohtus.

283
00:15:51,020 --> 00:15:52,020
Tühi leht.

284
00:15:54,220 --> 00:15:55,179
Ja teine.

285
00:15:55,180 --> 00:15:56,520
Kõikjal on lüngad.

286
00:15:56,860 --> 00:15:58,660
Kavatsesin sellele hiljem järele jõuda
täna.

287
00:15:59,560 --> 00:16:00,600
Tee seda kindlasti.

288
00:16:01,220 --> 00:16:02,220
Jah, seersant.

289
00:16:02,340 --> 00:16:04,980
Ma tahan teie kõige kohta täielikku ülevaadet
tõuse püsti, Younger.

290
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
Hommik.

291
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
Tere, Sarge.

292
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
Tervist pole?

293
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
Ta on puhkusel.

294
00:16:12,060 --> 00:16:13,740
Ah, ma vajan teenet.

295
00:16:14,140 --> 00:16:14,999
Oh, jätka.

296
00:16:15,000 --> 00:16:16,800
Teave QT kohta.

297
00:16:17,940 --> 00:16:20,710
Noh... Jeff asendab Alfi
rekordite pool.

298
00:16:21,930 --> 00:16:23,590
Ise liiga hõivatud, eks?

299
00:16:25,810 --> 00:16:26,810
Mida sa vajad?

300
00:16:30,270 --> 00:16:32,030
Miks me pole sind viimasel ajal näinud?

301
00:16:32,650 --> 00:16:36,730
Noh, ma olen olnud hõivatud, tead, see
pühapäev. Tead, kuidas see on. Ei, ma ei tee seda.

302
00:16:36,870 --> 00:16:37,870
Gina ka mitte.

303
00:16:40,510 --> 00:16:43,230
Cosco, see on isiklik.

304
00:16:44,650 --> 00:16:46,550
OK? Nüüd, see maitse?

305
00:16:48,620 --> 00:16:51,860
Jah, keegi ütles, et seal on a
ema otsib oma poega. Ta pole seda teinud

306
00:16:51,860 --> 00:16:56,240
näinud teda kuus kuud, ja Aidensfield
oli tema viimane teadaolev asukoht.

307
00:16:56,920 --> 00:16:58,080
Kas sa tahad, et ma näeksin, kas ta on sees?

308
00:16:58,860 --> 00:17:00,360
Alati hea koht alustamiseks.

309
00:17:01,100 --> 00:17:02,100
Mis ta nimi on?

310
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
Barry Taylor.

311
00:17:04,400 --> 00:17:05,520
Vaatan, mis teha saan.

312
00:17:06,819 --> 00:17:07,819
Tere, Oscar.

313
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
Tere, Rob. Kas on uudiseid?

314
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
Ei midagi positiivset.

315
00:17:11,140 --> 00:17:13,400
Kuriteoseemned ei leidnud kasulikke väljatrükke
sinu auto.

316
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
See pole üllatav.

317
00:17:14,800 --> 00:17:16,920
Kas olete Atkinsiga intervjueerinud? Jah, ta on
sai alibi.

318
00:17:18,079 --> 00:17:22,260
Kas tõesti? Ta väidab, et tal on telefon
helistas kodus olevalt sõbralt

319
00:17:22,260 --> 00:17:22,959
juhtumist.

320
00:17:22,960 --> 00:17:26,079
Kas ta kontrollis välja? Tema sõber kinnitas
seda. Vean kihla, et tegi.

321
00:17:26,480 --> 00:17:28,359
Huvitav, kui palju talle maksti.

322
00:17:28,700 --> 00:17:29,700
Jah, sa peaksid hoolitsema.

323
00:17:30,040 --> 00:17:31,160
Oh, ära muretse.

324
00:17:31,660 --> 00:17:34,640
Selleks kulub rohkem kui John Atkinsil
häiri mind.

325
00:17:49,130 --> 00:17:50,270
Lase sul minna.

326
00:17:57,630 --> 00:18:01,530
Kui ta poleks nii halb, ei saa see üllatada
mina.

327
00:18:01,730 --> 00:18:02,730
Peggy! Mida?

328
00:18:02,970 --> 00:18:03,970
Mark Morris!

329
00:18:04,210 --> 00:18:05,370
Mida sa siin teed?

330
00:18:05,690 --> 00:18:08,710
Töötasin selles piirkonnas.

331
00:18:09,090 --> 00:18:10,690
Miks sa seda eile õhtul ei öelnud?

332
00:18:11,030 --> 00:18:14,370
Töö tuli ootamatult ja ma lihtsalt
ei mõelnud.

333
00:18:14,790 --> 00:18:16,190
Las ma näitan sulle ringi.

334
00:18:25,940 --> 00:18:26,940
Aidani käed on täis?

335
00:18:27,020 --> 00:18:30,660
Noh, mul on üks või kaks, Barry
Taylors, kuid see ei sobi

336
00:18:30,660 --> 00:18:31,900
kirjeldus, mille sa mulle andsid.

337
00:18:32,220 --> 00:18:35,360
Seega ei paista, et ta on sees või
sai rekordi.

338
00:18:35,700 --> 00:18:38,400
Oh, noh, ma lihtsalt pean seda tegema
raske tee.

339
00:18:39,200 --> 00:18:40,200
Aitäh.

340
00:19:12,170 --> 00:19:13,550
Ja siis traaler, mees.

341
00:19:14,010 --> 00:19:16,230
Sa pole kunagi merest kaugele eksinud.

342
00:19:16,610 --> 00:19:17,930
No ma pole kunagi tegelikult tahtnud.

343
00:19:18,290 --> 00:19:19,330
Miks sa sellest loobusid?

344
00:19:19,850 --> 00:19:22,130
Oh, Joan oli kehvasti.

345
00:19:22,530 --> 00:19:25,850
Ametiühing sai mulle väikese ühekordse summa ja a
pension.

346
00:19:26,110 --> 00:19:27,830
Mõtlesin, et las noored käivad.

347
00:19:28,230 --> 00:19:30,130
Siin on igatahes laevakujuline.

348
00:19:30,550 --> 00:19:33,130
Noh, see on piisavalt korralik, kuid see on lühike
millestki.

349
00:19:33,650 --> 00:19:35,310
Naise puudutus, ma arvan.

350
00:19:35,710 --> 00:19:36,790
Kas lähme õue?

351
00:19:37,230 --> 00:19:38,230
Jah. Õige.

352
00:19:39,190 --> 00:19:40,190
Tänan teid.

353
00:19:40,470 --> 00:19:41,470
Noh, ee...

354
00:19:41,770 --> 00:19:43,410
Mis amet sind kasvatas
siin?

355
00:19:43,910 --> 00:19:48,690
Oi, ma andsin midagi mitte
kaugele.

356
00:19:49,150 --> 00:19:50,170
Kas see on tõesti tõsi?

357
00:19:50,810 --> 00:19:51,830
Kas see on tõsi?

358
00:19:53,070 --> 00:19:54,070
No ei.

359
00:19:54,530 --> 00:19:55,770
Ma ei arvanud nii.

360
00:19:56,010 --> 00:19:58,310
Vabandust, ma lihtsalt ei suutnud end tagasi hoida.

361
00:19:58,690 --> 00:20:03,010
Ma ei maganud, et viimasele mõtlesin
öö. Ma lihtsalt pidin uurima, kas sa

362
00:20:03,010 --> 00:20:04,009
päriselt.

363
00:20:04,010 --> 00:20:05,150
Oh. Noh...

364
00:20:11,240 --> 00:20:12,240
Kas sellest tõesti piisab?

365
00:20:18,040 --> 00:20:19,040
Parem, noorem?

366
00:20:19,860 --> 00:20:21,000
Mida ma küsisin?

367
00:20:22,120 --> 00:20:23,700
Arvestades, millega ma tegelesin.

368
00:20:23,900 --> 00:20:26,100
Jah. Ma ei küsinud arvamust.

369
00:20:27,520 --> 00:20:29,160
Ma pole kindel, kas ma aru saan, seersant.

370
00:20:29,640 --> 00:20:33,580
Järgnevalt saadud teave
Seersant Miller, läbiotsimismäärus oli

371
00:20:33,580 --> 00:20:36,900
25 Pendle Place'i Derek Reeksi kohta. Lugege
sisse.

372
00:20:40,110 --> 00:20:45,230
Vaatamata sellele, mida seersant Miller kirjeldas
kui terve luure, ei mingit varastatud kaupa

373
00:20:45,230 --> 00:20:46,230
leiti.

374
00:20:46,370 --> 00:20:47,650
Kas soovite midagi muuta?

375
00:20:49,150 --> 00:20:50,270
Ma ei usu.

376
00:20:51,250 --> 00:20:56,110
Kahju. Sest seal on vihje
kriitikat teie kontol, mida pole

377
00:20:59,950 --> 00:21:00,950
Ütle talle, Bellamy.

378
00:21:05,250 --> 00:21:06,510
Ma ei jõua ära oodata, eks?

379
00:21:12,520 --> 00:21:14,700
Võiksime laiendada raadiust
otsida.

380
00:21:15,120 --> 00:21:16,560
Oh, kui kaugele sa arvad?

381
00:21:16,940 --> 00:21:18,700
Oh, võib-olla veel kümme miili.

382
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
Ma pole kindel.

383
00:21:21,200 --> 00:21:24,520
Ma ei tea, kas saadan teid a
metshane tagaajamine.

384
00:21:25,120 --> 00:21:26,720
Noh, selles mängus ei tea kunagi.

385
00:21:27,620 --> 00:21:32,040
Oh, sa küsisid tükkide ja tükkide kohta
et Barry lahkus oma viimasel aadressil.

386
00:21:33,280 --> 00:21:34,860
Kas ma tohin? Oh, aidake ennast.

387
00:21:46,410 --> 00:21:47,710
Kas sa tead sellest midagi?

388
00:21:49,810 --> 00:21:51,450
See on äge telefoninumber.

389
00:21:52,430 --> 00:21:53,570
Aitäh, Morris.

390
00:21:53,890 --> 00:21:57,410
Nüüd pole vaja mind kõiki eskortida
teed. Oh, miks mitte?

391
00:21:57,630 --> 00:21:58,970
Noh, teil on asju teha.

392
00:21:59,610 --> 00:22:01,510
Jama. Kus su mootor on?

393
00:22:03,550 --> 00:22:04,550
See on seal.

394
00:22:05,370 --> 00:22:07,310
Oh, nad ei tee neist selliseid
rohkem.

395
00:22:08,050 --> 00:22:10,250
See on minu ootesõiduk.

396
00:22:10,910 --> 00:22:12,830
See on suurepärane tööhobune. Jah.

397
00:22:13,170 --> 00:22:14,170
Tead, Peggy.

398
00:22:15,020 --> 00:22:17,400
Meie vanuses ei peaks me teesklema
olla see, kes me ei ole.

399
00:22:18,340 --> 00:22:23,020
See ei olnud teie väljamõeldud õhud ja armud
see tõmbas mind kõigepealt teie poole ja see on siiani

400
00:22:23,020 --> 00:22:24,020
ei ole.

401
00:22:26,360 --> 00:22:27,360
Oh.

402
00:22:28,260 --> 00:22:29,260
Siin.

403
00:22:29,900 --> 00:22:31,220
Jah, jah, see on mul olemas.

404
00:22:31,960 --> 00:22:33,820
Tänan teid väga. Aitäh. Hüvasti.

405
00:22:34,780 --> 00:22:38,320
No see oli omaniku naine. The
haagissuvila on antud hetkel üksikule

406
00:22:38,320 --> 00:22:41,700
mees, kuid tal pole aimugi, kui vana ta on
on või kuidas ta välja näeb.

407
00:22:41,920 --> 00:22:45,840
Oh. No karavan oleks ideaalne
koht, eks ole, kõigile, kes soovivad

408
00:22:45,840 --> 00:22:46,799
madalal lebama?

409
00:22:46,800 --> 00:22:51,000
Niipea, kui Gina tagasi tuleb, näpistan
tema autoga rannikule ja ma kontrollin

410
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
see välja.

411
00:23:27,180 --> 00:23:28,280
Mis see seekord on?

412
00:23:28,640 --> 00:23:31,060
Sellega on seotud veel üks juhtum
Oscar Blaketon.

413
00:23:31,260 --> 00:23:32,259
Hea lein.

414
00:23:32,260 --> 00:23:33,260
Jälle mitte tema.

415
00:23:33,300 --> 00:23:36,640
Seekord palju tõsisem juhtum,
millest härra Blaketonil vedas

416
00:23:36,640 --> 00:23:37,640
põgeneda oma eluga.

417
00:23:37,760 --> 00:23:38,639
Mis juhtus?

418
00:23:38,640 --> 00:23:41,700
Keegi viskas sillalt telliskivi
kui ta selle all sõitis.

419
00:23:41,760 --> 00:23:42,760
Purustas tuuleklaasi.

420
00:23:43,100 --> 00:23:45,560
Õnneks oli mõju
reisija pool.

421
00:23:45,760 --> 00:23:47,840
Kas temaga on kõik korras? Ta on raputatud, kuid
terved.

422
00:23:48,820 --> 00:23:51,900
Nii et küsimus on, kus sa olid
õhtul umbes kell 7 .15?

423
00:23:52,380 --> 00:23:54,960
Mida? Sa arvad, et mul oli midagi teha
sellega?

424
00:23:55,160 --> 00:23:58,780
Te ähvardasite väga avalikult
Oscar Blaketon. Mis ajast? Meil on olnud a

425
00:23:58,780 --> 00:23:59,739
vahejuhtumite arv.

426
00:23:59,740 --> 00:24:03,800
Noh, võib-olla ma kaotasin oma õiguse, aga
tule nüüd. Kas sa arvad, et tahan ta tappa?

427
00:24:04,160 --> 00:24:07,740
Sina murdsid golfikeppi
ja purustas selle foto, kas pole?

428
00:24:08,660 --> 00:24:09,660
OK.

429
00:24:10,060 --> 00:24:15,860
Olin purjus ja loll, aga lõikasin
piduritrossid, lobiklotsid alates

430
00:24:15,860 --> 00:24:17,860
Siis ütleksid meile, kus sa oled
olid täna õhtul?

431
00:24:18,240 --> 00:24:19,240
Siin.

432
00:24:19,640 --> 00:24:20,860
Olen siin terve õhtu olnud.

433
00:24:21,370 --> 00:24:22,710
Kas keegi suudab seda kinnitada?

434
00:24:23,530 --> 00:24:24,530
Jah, seersant.

435
00:24:26,890 --> 00:24:28,090
Ta on siin minuga olnud.

436
00:24:31,930 --> 00:24:37,850
Minut, mil sa liigendis kõndisid, ma
võiks näha sind silmapaistva mehena.

437
00:24:38,510 --> 00:24:39,710
Mul on härra Riggs.

438
00:24:40,210 --> 00:24:41,570
Kellraadio, ütlete?

439
00:24:41,970 --> 00:24:43,070
Kui palju soovite maksta?

440
00:24:43,770 --> 00:24:44,770
Oh, ma ei tea.

441
00:24:44,810 --> 00:24:45,810
Viies, eks?

442
00:24:45,850 --> 00:24:46,809
Oh, jah.

443
00:24:46,810 --> 00:24:48,850
Noh, see on iseasi ja
sünnitust ootamas.

444
00:24:49,440 --> 00:24:52,700
Ma helistan sulle, kui ema tuleb
see on suurepärane. Aitäh, härra Reeks. Pea

445
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
välja.

446
00:24:55,620 --> 00:24:57,420
Sa ei tee temaga äri, eks
sina?

447
00:24:58,320 --> 00:25:01,400
Oh, jah, ma pean saama a
kingitus tädi Peggyle, nähes temana

448
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
tema sünnipäeva maiuspala.

449
00:25:02,720 --> 00:25:05,060
Härra Reeks ütleb alati, et nad saavad
hankige tema asjad odavalt.

450
00:25:05,340 --> 00:25:07,240
Kui mina oleksin sina, hoidke Derek Reeksist eemale.

451
00:25:07,460 --> 00:25:09,180
Miks? Ta on veider, David.

452
00:25:09,680 --> 00:25:11,180
Säästke kokku ja ostke midagi poest.

453
00:25:11,780 --> 00:25:14,080
Pean minema heasse kasti, et tulla
välja.

454
00:25:14,400 --> 00:25:15,520
Ma arvasin, et sa ütlesid, et olete kõik naeratavad.

455
00:25:16,340 --> 00:25:18,500
Ta on küll, aga mitte minu jaoks.

456
00:25:19,800 --> 00:25:21,460
Kõik härra Dodsoni jaoks, kas pole?

457
00:25:22,020 --> 00:25:25,680
Mis siis, kui see tüüp on ta seljas? I
tähendab, ta ütleb, et ta on kena, aga mis

458
00:25:25,680 --> 00:25:27,540
ta ei ole? Ma mõtlen, et ta oleks väga ärritunud.

459
00:25:28,040 --> 00:25:30,940
Noh, võib-olla ta on, David, aga olema
ausalt, sa ei saa palju teha

460
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
seda.

461
00:25:32,140 --> 00:25:34,320
Noh, me saame teada, kas ta on kõik, mis ta on
mõranenud olema.

462
00:25:34,800 --> 00:25:35,800
Mida sa mõtled, meie?

463
00:25:39,860 --> 00:25:40,679
Tere, Jeff.

464
00:25:40,680 --> 00:25:41,399
Tere, Ruby.

465
00:25:41,400 --> 00:25:42,359
Täida ta täis.

466
00:25:42,360 --> 00:25:43,360
Jah, palun.

467
00:25:43,680 --> 00:25:44,680
Kas sinuga on kõik korras, David?

468
00:25:48,490 --> 00:25:49,490
Sa ei broneeri mind, eks?

469
00:25:49,930 --> 00:25:52,190
Oh ei, ma lihtsalt login peatust.

470
00:25:52,650 --> 00:25:56,310
See on Milleri viimane missioon, leida
välja, mida ma teen igal minutil

471
00:25:56,310 --> 00:25:59,970
põlev päev. Siis pole aega tassi jaoks.
Ainult siis, kui see on juba pruulitud ja

472
00:25:59,970 --> 00:26:01,010
keegi on selle peale löödud.

473
00:26:02,210 --> 00:26:03,870
Sa oled just Derek Reekist puudust tundnud.

474
00:26:04,630 --> 00:26:07,690
Oh? Jah, lubas David kätte saada
midagi hammastel.

475
00:26:08,570 --> 00:26:13,230
Kust sa teda tunned, David? No mina
just tuli -tõstmas mu taksot vahel.

476
00:26:13,710 --> 00:26:15,850
See on enamasti tema majast kuni tema majani
õe oma.

477
00:26:16,290 --> 00:26:17,370
Ei teadnud, et tal õde on.

478
00:26:17,610 --> 00:26:18,299
Oh, jah.

479
00:26:18,300 --> 00:26:21,860
Vaata, tema ja proua Reek ei saa läbi
väga hästi, nii et ta palub mul alati seda mitte teha

480
00:26:21,860 --> 00:26:23,180
keegi juhuks, kui ta sellest teada saab.

481
00:26:24,000 --> 00:26:25,240
Kas sa tead tema õe aadressi?

482
00:26:25,600 --> 00:26:28,000
No jah, ta elab siin üleval. Lihtsalt a
teiseks David.

483
00:26:28,660 --> 00:26:30,720
Sa otsid ise teavet,
kas pole?

484
00:26:31,020 --> 00:26:33,160
Kas ma olen? Tädi Peggy uue sõbra kohta.

485
00:26:34,100 --> 00:26:35,100
Oh, jah.

486
00:26:35,900 --> 00:26:38,740
Niisiis, kuidas oleks natuke anda ja võtta,
Geoffrey?

487
00:26:41,820 --> 00:26:43,420
Ma ei suuda seda uskuda.

488
00:26:43,880 --> 00:26:45,060
Nad olid vannutatud vaenlased.

489
00:26:45,570 --> 00:26:49,130
ilmselt võttis Viv Chivers pudeli
ringi Atkinsi kohta matma

490
00:26:50,670 --> 00:26:53,270
Nad lõpetasid selle ja Atkins
avas teise.

491
00:26:53,530 --> 00:26:56,150
Jah, ja siis pidid nad selle maha magama,
ma arvan.

492
00:26:56,630 --> 00:26:57,630
Midagi sellist.

493
00:26:57,790 --> 00:26:59,750
Noh, maitset ei arvestata,
kas seal on?

494
00:27:00,470 --> 00:27:03,990
Aga kui see ei olnud Atkins, kes rikkus
teie autoga ja ta ei visanud seda

495
00:27:03,990 --> 00:27:05,250
telliskivi, kes tegi?

496
00:27:05,910 --> 00:27:09,430
Noh, ta peab ikkagi olema peamine kahtlusalune
minu auto keelamise eest. Sa ütlesid seda

497
00:27:09,430 --> 00:27:11,490
ise. Tema alibi oli kahtlane.

498
00:27:11,730 --> 00:27:12,730
Ja tellis?

499
00:27:13,290 --> 00:27:14,290
Yobb otsib probleeme.

500
00:27:15,720 --> 00:27:16,940
Vaata, ma tahan, et sa mõtleksid uuesti.

501
00:27:17,540 --> 00:27:19,380
Kas on kedagi, kes võiks a
vimm?

502
00:27:19,600 --> 00:27:21,560
Noh, peale Atkinsi ma ei oska mõelda
kellestki.

503
00:27:22,280 --> 00:27:23,660
Kes teadis, et sa Whitbysse lähed?

504
00:27:24,760 --> 00:27:29,160
Noh, ma ütlesin Rosiele, kui küsisin, millal minu
auto oleks valmis ning Gina ja proua

505
00:27:29,160 --> 00:27:31,540
Taylor teadis ja see oli ka kõik.

506
00:27:35,820 --> 00:27:37,180
Ja sa oled seda põhjalikult kontrollinud?

507
00:27:37,540 --> 00:27:38,540
Jah, seersant.

508
00:27:38,660 --> 00:27:41,600
Reece'i on nähtud tema kaubikus saabumas
sellel aadressil.

509
00:27:42,460 --> 00:27:43,960
Kas sa tahad, et me teeksime selle välja?

510
00:27:44,830 --> 00:27:46,030
Kas on sõbralikud naabrid?

511
00:27:46,510 --> 00:27:50,270
Noh, me rääkisime vanaprouaga üle
tänav. Ta ütles, et Reeks jooksis temast otsa

512
00:27:50,270 --> 00:27:51,550
kass. Jah.

513
00:27:51,790 --> 00:27:52,790
Mimi.

514
00:27:53,530 --> 00:27:55,150
Nii et noh, seal sees.

515
00:27:57,990 --> 00:27:59,930
Mis sa ütlesid, et see värv on?

516
00:28:00,330 --> 00:28:01,330
Karmiinpunane sära.

517
00:28:02,290 --> 00:28:04,790
See on hele, kas pole? See on uhke.

518
00:28:05,290 --> 00:28:06,289
Kas sulle meeldib?

519
00:28:06,290 --> 00:28:07,290
Jah.

520
00:28:08,070 --> 00:28:09,330
Aga kas Morris?

521
00:28:09,730 --> 00:28:10,910
Ma pole nii kindel.

522
00:28:11,210 --> 00:28:12,189
Olgu see.

523
00:28:12,190 --> 00:28:13,890
Õige, kihutage neid natuke.

524
00:28:15,180 --> 00:28:16,180
Järgmiseks varbad.

525
00:28:17,480 --> 00:28:20,440
Varbad? Senti sisse, naela sisse.

526
00:28:21,400 --> 00:28:22,400
Tule, saapad jalast.

527
00:28:27,360 --> 00:28:28,980
Oh, Geoff, kas sa saaksid minu heaks midagi teha?

528
00:28:29,400 --> 00:28:33,120
Mida? Kas saate plaatide juurde minna ja vaadata
mida nad suudavad Barry jaoks välja mõelda

529
00:28:33,120 --> 00:28:34,120
Taylor?

530
00:28:34,520 --> 00:28:36,360
Ma olen juba sellel teel käinud
Oscar.

531
00:28:36,900 --> 00:28:37,900
Ei tulnud midagi välja.

532
00:28:38,620 --> 00:28:39,620
Aga tema ema?

533
00:28:39,700 --> 00:28:40,539
Tema ema?

534
00:28:40,540 --> 00:28:41,540
Ellen Taylor.

535
00:28:41,600 --> 00:28:43,560
Sama hästi võite lihtsalt oodata, kuni Alf seda teeb
tule tagasi.

536
00:28:44,050 --> 00:28:45,050
Ellen Taylor.

537
00:28:45,270 --> 00:28:46,270
Vaadake, mida saate teha.

538
00:28:50,270 --> 00:28:52,590
Vaata, Gina pani ta mind jälle kinni hoidma.

539
00:28:53,650 --> 00:28:55,130
Te ei saa teda muretsemises süüdistada.

540
00:29:03,990 --> 00:29:05,610
See on kogu aeg kõrvus.

541
00:29:09,950 --> 00:29:13,050
See hingeldus, mis mul on olnud
saada.

542
00:29:14,030 --> 00:29:17,090
Mu isa ja vanaisa surid mõlemad
noor südamehaigusest.

543
00:29:17,970 --> 00:29:18,970
See on pärilik.

544
00:29:19,730 --> 00:29:21,570
Ja ma ei saa sellega midagi teha.

545
00:29:22,130 --> 00:29:23,330
Kes ütleb, et see on pärilik?

546
00:29:23,790 --> 00:29:28,090
Noh, ma lugesin seda raamatust. Ja mul on
kõik samad sümptomid, mis mu isal olid.

547
00:29:28,770 --> 00:29:29,770
OK.

548
00:29:29,990 --> 00:29:31,090
Mis sellel Ginaga pistmist on?

549
00:29:31,350 --> 00:29:33,950
Sa teed nalja, eks? Lõppude lõpuks
ta on läbi elanud.

550
00:29:34,150 --> 00:29:36,270
Kas sa arvad, et ta väärib lõppu
hukkamõistetud mees?

551
00:29:36,570 --> 00:29:37,570
Miks sa ei ütle, mida ta ütleb?

552
00:29:37,750 --> 00:29:38,950
Kas ma võin temast liiga palju hoolida?

553
00:29:39,610 --> 00:29:42,770
Peale selle, kui mul on veel üks kord,
siis tuleb...

554
00:29:42,990 --> 00:29:45,370
Küsimused on meditsiinilised. Ma muutun kehtetuks
jõust maha.

555
00:29:45,630 --> 00:29:47,850
Phil. Phil, sa oled lugenud ainult ühte raamatut.

556
00:29:49,590 --> 00:29:50,730
Ta väärib paremat.

557
00:29:53,770 --> 00:29:59,250
Mis sa arvad?

558
00:30:00,410 --> 00:30:03,290
Gina on need minu jaoks teinud. Ja mina
varbaküüned.

559
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
Milleks?

560
00:30:05,390 --> 00:30:06,369
Milleks?

561
00:30:06,370 --> 00:30:08,930
Oled varem küünelakki näinud, eks ole
sina?

562
00:30:09,610 --> 00:30:11,050
Oh, jah, aga mitte sinu peal.

563
00:30:11,710 --> 00:30:13,990
Ma arvan, et võiksin panna lahtise varbaga kingad
sisse.

564
00:30:14,830 --> 00:30:17,150
Oh, sa lähed jälle välja, siis on
sina?

565
00:30:17,890 --> 00:30:19,410
Jah. Miks mitte?

566
00:30:20,050 --> 00:30:25,570
Ma arvan, et sa ei peaks päriselt nägema
sama palju sellest härra Dobsonist, see on kõik.

567
00:30:25,870 --> 00:30:26,870
Kuidas sa mõtled?

568
00:30:27,190 --> 00:30:29,470
Ma pole teda 20 aastat näinud.

569
00:30:29,990 --> 00:30:32,530
No jah, täpselt, nii et sa ei tea
nii palju temast, eks?

570
00:30:33,550 --> 00:30:37,290
See on lihtsalt nii, et meile on öeldud
mõned asjad.

571
00:30:37,890 --> 00:30:38,890
Oh?

572
00:30:38,990 --> 00:30:40,890
Mõned asjad tema kohta, mida sa ei pruugi
tea.

573
00:30:41,400 --> 00:30:42,259
Nagu näiteks?

574
00:30:42,260 --> 00:30:46,120
Nagu ta ei joo ega suitseta.

575
00:30:48,740 --> 00:30:49,780
Kas see on kõik?

576
00:30:51,820 --> 00:30:52,820
Ei, seal on rohkem.

577
00:30:54,640 --> 00:30:58,520
Ta on hambuline metodisti ilmikjutlustaja.

578
00:30:59,040 --> 00:31:00,120
Olen taimetoitlane.

579
00:31:00,760 --> 00:31:02,400
Kas sa panid ta sellesse?

580
00:31:02,780 --> 00:31:05,100
Ei. Ta on lihtsalt sinu pärast mures.

581
00:31:05,360 --> 00:31:06,360
Oh, ma võin kihla vedada.

582
00:31:06,540 --> 00:31:08,560
Olen mures, et leian natuke
õnne.

583
00:31:09,200 --> 00:31:10,039
See pole tõsi.

584
00:31:10,040 --> 00:31:12,480
Noh, siin pole midagi, mida mina
ei tea juba.

585
00:31:12,920 --> 00:31:16,640
Oh? Ja kõik see ütleb, et Maurice on a
hea inimene.

586
00:31:17,240 --> 00:31:20,560
Teised peaksid seda tähele panema, sealhulgas mina.

587
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
Miks, kuidas sa mõtled?

588
00:31:22,440 --> 00:31:24,080
Pöörasin uue lehe.

589
00:31:24,740 --> 00:31:28,940
Enam pole joomist ega salaküttimist.
Seal ma olen seda öelnud.

590
00:31:29,380 --> 00:31:30,920
Ja ma tunnen end juba paremini.

591
00:31:31,520 --> 00:31:34,420
Tule nüüd, David, ma tahan, et sa juhiksid
mina koju. Ma ei taha end segada

592
00:31:34,420 --> 00:31:35,420
küüned.

593
00:31:37,300 --> 00:31:38,300
David?

594
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
Kas see on siis valmis?

595
00:31:40,380 --> 00:31:42,100
Jah, just lõpetasin. Hea.

596
00:31:42,300 --> 00:31:44,400
Siis saan ma Gina oma asendada
tuuleklaas.

597
00:31:44,640 --> 00:31:46,320
Kas sa oled esmaspäeva pärastlõunaks
Oscar?

598
00:31:46,580 --> 00:31:49,600
Noh, sa oled õnnelik tüdruk, Rosie. Lihtsalt
mõtle kogu raha peale, mis ma sulle annan.

599
00:31:49,820 --> 00:31:50,940
Sul on kuskil kiire.

600
00:31:51,200 --> 00:31:54,580
Ma lähen sinna, kuhu enne seda läksin
telliskivi ilmus.

601
00:31:54,800 --> 00:31:57,580
Noh, võta rahulikult, sest me oleme broneeritud
järgmisteks päevadeks kindel.

602
00:31:58,080 --> 00:31:59,080
Õige.

603
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
OK.

604
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
Jah, mul on see.

605
00:32:08,910 --> 00:32:09,910
Tänan teid.

606
00:32:10,470 --> 00:32:13,890
Hüvasti. Seersant, meil on naine
varastas meie padjale tulnud varustuse.

607
00:32:14,290 --> 00:32:17,710
Ta tahab, et me tooksime välja põhjused, miks istuda
sinna niipea kui võimalik, söör.

608
00:32:18,070 --> 00:32:20,130
Tule, puuduta teda. Ma pean tegema a
kõigepealt telefonikõne.

609
00:32:25,250 --> 00:32:26,250
P.P. Walker?

610
00:32:26,610 --> 00:32:27,610
Siin, Rob.

611
00:32:27,910 --> 00:32:28,910
Jeff!

612
00:32:29,290 --> 00:32:32,150
Nagu Phil ütles, Barry Taylor seda ei tee
rekordit omama.

613
00:32:32,590 --> 00:32:35,030
Kuid Ellen Taylor oli rohkem tuntud kui
Nelli.

614
00:32:39,210 --> 00:32:41,970
Ta pandi pikaks ajaks minema
kümme aastat tagasi.

615
00:32:42,930 --> 00:32:45,230
Ärge öelge, et arreteeriv ohvitser oli
Oscar Blakedom.

616
00:32:45,730 --> 00:32:49,670
Ja Dougie Taylor väitis, et ta oli
fabritseeritud tõendite põhjal süüdi mõistetud.

617
00:32:50,570 --> 00:32:51,610
Hea töö, Geoff.

618
00:32:51,930 --> 00:32:53,790
Tere, rääkige mulle, kuidas te teabe hankisite
nii kiiresti?

619
00:32:54,730 --> 00:32:56,990
Noh, ma just helistasin Alfile koju.

620
00:32:57,990 --> 00:32:58,990
Ma pean minema.

621
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
Kohtumiseni.

622
00:33:08,590 --> 00:33:10,050
Ta läks välja umbes 15 minutit tagasi.

623
00:33:10,350 --> 00:33:11,349
Kas tead kus?

624
00:33:11,350 --> 00:33:14,030
Kuskil teisel pool Whitbyt olen mina
mõtle. Ta läks mõnda asja kontrollima

625
00:33:14,030 --> 00:33:15,690
karavan. Oota hetk.

626
00:33:15,970 --> 00:33:17,070
Siin on kuskil lõik.

627
00:33:17,990 --> 00:33:19,070
Kas proua Taylor on siin?

628
00:33:19,510 --> 00:33:20,750
Ei, ta on terve päeva väljas olnud.

629
00:33:21,290 --> 00:33:22,290
Olgu see.

630
00:33:26,070 --> 00:33:28,790
Kas ma saan teie telefoni kasutada? Ma pean rääkima
Seersant Miller. Jah, aita ennast.

631
00:33:30,790 --> 00:33:31,689
milles asi?

632
00:33:31,690 --> 00:33:32,870
Ta pole hädas, eks?

633
00:34:03,090 --> 00:34:04,670
Kas mäletate, et olete siin varem käinud?

634
00:34:04,990 --> 00:34:05,990
Jah, ma tean.

635
00:34:06,490 --> 00:34:10,630
Siin me mõlemad selle otsustasime
läheme parem oma teed.

636
00:34:12,730 --> 00:34:16,030
Arrivederci. See oli sinu viimane sõna
rääkis minuga.

637
00:34:16,370 --> 00:34:18,389
No muud polnudki teha.

638
00:34:18,610 --> 00:34:23,310
Ei. Tänapäeval võib-olla on see nii olnud
olnud teistmoodi, aga mitte siis.

639
00:34:25,130 --> 00:34:26,170
Siin me jälle oleme.

640
00:34:27,050 --> 00:34:28,050
Täisring.

641
00:34:32,530 --> 00:34:38,270
Tulge sisse.

642
00:34:56,270 --> 00:34:57,670
Miks sa ei öelnud, et tuled?

643
00:34:57,950 --> 00:34:59,110
See oleks olnud kõnekas.

644
00:35:01,390 --> 00:35:02,390
See on Barry.

645
00:35:05,650 --> 00:35:06,650
Mis toimub?

646
00:35:06,950 --> 00:35:07,950
Tasuvusaeg.

647
00:35:08,550 --> 00:35:09,750
Õiglus Dougiele.

648
00:35:11,270 --> 00:35:12,270
Dougie?

649
00:35:12,850 --> 00:35:15,430
Kaksteist aastat tagasi olin ma brünett
ilma prillideta.

650
00:35:16,310 --> 00:35:17,750
Barry, näita talle.

651
00:35:18,850 --> 00:35:20,430
Mitte, et sa mulle palju tähelepanu pööraksid.

652
00:35:20,830 --> 00:35:23,590
Sa oled liiga hõivatud Dougie õmblemisega ja
pannes ta ära.

653
00:35:24,370 --> 00:35:25,370
Noh, hästi, hästi.

654
00:35:26,490 --> 00:35:27,490
Nellie Taylor.

655
00:35:27,550 --> 00:35:29,330
Oh, tulen tagasi, eks? Oh, jah.

656
00:35:30,350 --> 00:35:33,110
Ma mäletan, et teie Dougie oli hull
- välja kaabakas.

657
00:35:33,330 --> 00:35:34,890
Liiga tark sinu jaoks, igatahes.

658
00:35:35,190 --> 00:35:36,910
Kas tõesti? Sellepärast pidi ta mängima
määrdunud.

659
00:35:37,250 --> 00:35:42,050
Ma ei ole kindel, et avalikkus on seadusekuulekas
oleks sinuga nõus. Sinu Dougie lihtsalt

660
00:35:42,050 --> 00:35:43,050
läbi õnne.

661
00:35:43,430 --> 00:35:44,750
Ta sai selle, mida teenis.

662
00:35:45,410 --> 00:35:47,350
Vähk? Kas ta on selle ära teeninud?

663
00:35:48,190 --> 00:35:51,150
Vähk on diagnoosimata ja ravimata
vanglas?

664
00:35:51,430 --> 00:35:52,590
Ma ei tea sellest midagi.

665
00:35:52,810 --> 00:35:54,890
Noh, mis iganes ta süüdi oli, ta ei teinud seda
väärivad seda.

666
00:35:55,760 --> 00:35:59,140
Ootasin oma vanaduspõlve koos veeta
mees, keda ma armastasin.

667
00:35:59,680 --> 00:36:02,460
Ta suri aasta jooksul pärast lahkumist
vanglas.

668
00:36:02,740 --> 00:36:05,480
Liiga haige, et selle eest kätte maksta
tegid.

669
00:36:07,060 --> 00:36:08,600
Noh, nüüd on see meie otsustada.

670
00:36:14,260 --> 00:36:16,960
See oli täiesti väljas, kui kohale jõudsime.

671
00:36:17,800 --> 00:36:18,800
Oh kallis.

672
00:36:18,840 --> 00:36:22,840
Milline ajaraisk. Oh, me ei tohi
raiska seda aega, mis meil on, Peggy.

673
00:36:23,160 --> 00:36:24,160
Ma mõtlen seda tõsiselt.

674
00:36:24,830 --> 00:36:26,030
Ma räägin abielust.

675
00:36:26,270 --> 00:36:29,150
Oot, oot, Morris, jätka edasi.

676
00:36:29,790 --> 00:36:31,930
Oh, ma arvasin, et sa tunned sama.

677
00:36:32,190 --> 00:36:35,890
No ma teen, aga sa võtsid mu just ära
hingeldama.

678
00:36:36,610 --> 00:36:39,810
Kas mu suvila ei sobi sulle? See
mulle väga hästi sobib.

679
00:36:40,030 --> 00:36:41,510
See on armas suvila.

680
00:36:42,250 --> 00:36:43,850
Noh, kas sa ei saaks seda minuga jagada?

681
00:36:45,090 --> 00:36:46,090
Jah, Morris.

682
00:36:46,650 --> 00:36:48,190
Ma arvan, et võiksin.

683
00:36:48,590 --> 00:36:49,590
Oh!

684
00:36:52,560 --> 00:36:56,600
Muidugi on see murrang
kahekesi, aga ma tean, et David armastab

685
00:36:56,600 --> 00:36:59,160
mereäär ja muudatused teevad teda
hea.

686
00:37:00,300 --> 00:37:01,300
David? Jah.

687
00:37:02,260 --> 00:37:03,800
Kas sa arvad, et võiksid ta kaasa võtta?
sina?

688
00:37:04,040 --> 00:37:07,360
Vaevalt saaksin ma teda enda peale jätta
nüüd oma, kas ma saaksin?

689
00:37:07,980 --> 00:37:08,980
Vaata,

690
00:37:09,660 --> 00:37:10,820
ta ajab oma äri.

691
00:37:11,040 --> 00:37:14,900
Noh, ta saab taksoteenust juhtida
kuskil, kas pole?

692
00:37:15,880 --> 00:37:17,900
See pole teie jaoks probleem, eks?

693
00:37:18,280 --> 00:37:19,280
Ei.

694
00:37:19,560 --> 00:37:21,080
Ei, muidugi mitte.

695
00:37:39,459 --> 00:37:41,660
Jeff, ma arvan, et meil on siin kõik hästi.

696
00:37:42,220 --> 00:37:44,560
Talle tehti ettepanek teha meile võileib
hästi. Oh, suurepärane.

697
00:37:45,400 --> 00:37:48,640
Ma ütlen, et kui Reeks oma kaubikusse ilmub,
mida me tegema hakkame?

698
00:37:49,390 --> 00:37:51,490
Noh, ootame, kuni ta maha laadib ja siis
läheme sisse.

699
00:37:54,650 --> 00:37:57,130
Jeff, sa peaksid jätma ruumi
arreteerimine.

700
00:38:26,700 --> 00:38:28,680
tihedalt paremale

701
00:38:57,710 --> 00:38:59,330
Oh, lähed jälle välja, eks?

702
00:38:59,890 --> 00:39:01,130
Jah, ma olen.

703
00:39:02,210 --> 00:39:05,370
Tule nüüd, Peggy. Sa oled nii palju muutunud,
Vaevalt ma sind enam tunnen.

704
00:39:05,810 --> 00:39:06,810
Kuidas sa mõtled?

705
00:39:07,070 --> 00:39:08,410
Oh, tead küll.

706
00:39:09,190 --> 00:39:14,010
Tead, ei joo ja vaata
kleitide vaateakendel, püüdes seda mitte teha

707
00:39:14,010 --> 00:39:16,910
röhitsema. Noh, kunagi pole liiga hilja
muutu, David.

708
00:39:18,430 --> 00:39:20,890
David, sa ei arva kunagi.

709
00:39:21,730 --> 00:39:24,350
Morris tahab, et me abielluksime.

710
00:39:25,690 --> 00:39:29,240
Abielus? Ta võtab mu peale, et saaksime minna
ja teha korraldused.

711
00:39:29,620 --> 00:39:33,500
Vaata, ma tean, et see on šokk, aga ole õnnelik
minu jaoks, palun, armastus.

712
00:39:33,800 --> 00:39:37,700
Oh, ma arvan, et kui te kaks olete
sobib, siis olen, jah.

713
00:39:38,020 --> 00:39:39,700
Oh, aitäh.

714
00:39:40,020 --> 00:39:41,680
Oh, aitäh, kallis.

715
00:39:43,180 --> 00:39:44,700
Oh, ära paista nii mures.

716
00:39:45,040 --> 00:39:49,100
Ma ei usu sinusse üksi. Nüüd
sa ei mõelnud seda, eks?

717
00:39:49,520 --> 00:39:50,800
Ma ei mõelnud midagi, tõesti.

718
00:39:51,120 --> 00:39:52,320
Sa tuled minuga, kallis.

719
00:39:53,180 --> 00:39:54,180
Kuhu?

720
00:39:54,280 --> 00:39:55,280
Tema suvilasse.

721
00:39:55,850 --> 00:39:56,850
Mere ääres.

722
00:39:56,930 --> 00:39:57,930
ei,

723
00:39:57,990 --> 00:39:59,810
Ma elan siin.

724
00:40:00,130 --> 00:40:03,410
Tead, kõik mu asjad on siin. Palju
neile seal ruumi.

725
00:40:03,710 --> 00:40:06,490
Oh, sulle meeldib see, David.

726
00:40:06,870 --> 00:40:07,870
Usalda mind.

727
00:40:08,290 --> 00:40:15,270
Ta ehitab väikese kodu. See on mõeldud
kahele Millest ma kunagi

728
00:40:15,270 --> 00:40:18,130
hulkuma Mida sa tahaksid...

729
00:40:24,970 --> 00:40:25,888
Barry Taylor.

730
00:40:25,890 --> 00:40:27,290
Jah? Kas su ema on siin?

731
00:40:28,010 --> 00:40:29,310
Siin on keegi, kes sind näeb.

732
00:40:31,430 --> 00:40:32,430
Oh, mugav.

733
00:40:33,070 --> 00:40:34,370
Leidsid siis oma poja?

734
00:40:34,750 --> 00:40:35,750
Jah.

735
00:40:35,870 --> 00:40:39,370
Oscari abiga või ilma
Blaketon? Oh, ta osutas mulle paremale

736
00:40:39,370 --> 00:40:40,370
suunas.

737
00:40:40,750 --> 00:40:41,750
Kas sa tead, kus ta praegu on?

738
00:40:42,290 --> 00:40:43,290
Ma kardan, et mitte.

739
00:40:43,710 --> 00:40:45,730
Ta lahkus Aidensfieldist, kavatsedes tulla
siin.

740
00:40:46,790 --> 00:40:48,770
Oh, me pole teda näinud, Barry?

741
00:40:48,990 --> 00:40:50,330
Ei. Õige.

742
00:40:57,800 --> 00:40:58,840
Oled sa selles kindel?

743
00:41:01,660 --> 00:41:04,780
No võib-olla ta helistas ja kedagi ei olnud
siin. Või äkki sai ta rohkem kui ta

744
00:41:04,780 --> 00:41:05,780
kaubelda.

745
00:41:06,680 --> 00:41:09,740
Nellie, kas see oli Barry, kes rikkus
tema auto?

746
00:41:11,020 --> 00:41:12,160
Kas ta viskas telliskivi?

747
00:41:12,360 --> 00:41:13,740
Kas see on mingi haige mäng?

748
00:41:14,320 --> 00:41:16,140
Kättemaks Oscar Blaketonile putitamise eest
Dougie ära?

749
00:41:16,660 --> 00:41:18,180
Valed on see, mis Dougie eemale ajas.

750
00:41:18,480 --> 00:41:23,060
Kui oli fabritseeritud tõendeid, siis oli
Oscar Blaketoniga pole midagi pistmist. Ta on

751
00:41:23,060 --> 00:41:25,800
sirge kui stants. Kõik teavad
et. Jah, rohkem valesid.

752
00:41:27,779 --> 00:41:28,779
Kus ta on, Nelly?

753
00:41:29,940 --> 00:41:30,940
Sa oled liiga hiljaks jäänud.

754
00:41:31,680 --> 00:41:33,500
Aeg ja mõõn ei oota kedagi.

755
00:42:02,410 --> 00:42:03,410
Las ma kukun.

756
00:42:03,530 --> 00:42:04,530
Tule nüüd.

757
00:42:38,350 --> 00:42:40,410
Ma arvan, et ta on katki, tead.

758
00:42:41,750 --> 00:42:42,990
Ei, Artie, ta pole seda teinud.

759
00:42:43,330 --> 00:42:44,550
Kust sa tead?

760
00:42:45,530 --> 00:42:46,810
Noh, ta on just telefoni teel olnud.

761
00:42:47,290 --> 00:42:49,350
Noh, miks sa mind ei karjunud?

762
00:42:50,230 --> 00:42:51,450
Noh, ta saatis sõnumi.

763
00:42:52,430 --> 00:42:53,510
Mis, kas ta on hilinenud?

764
00:42:55,910 --> 00:42:56,910
Ei.

765
00:42:57,290 --> 00:42:58,470
Mida ta ütles?

766
00:43:01,030 --> 00:43:02,770
Ta ütles, et tal on kahju, aga ta ei tule.

767
00:43:03,590 --> 00:43:04,590
Miks mitte?

768
00:43:06,330 --> 00:43:07,330
Lipsud, ütles ta.

769
00:43:08,250 --> 00:43:09,790
Mida, tal on sidemed?

770
00:43:10,830 --> 00:43:12,590
Ei, ta ütles, et sul on.

771
00:43:12,970 --> 00:43:14,030
Kas sa tead, mida ta mõtleb?

772
00:43:15,830 --> 00:43:16,830
Lipsud.

773
00:43:18,390 --> 00:43:19,630
Jah, armas, ma arvan, et teen.

774
00:43:22,050 --> 00:43:28,030
Igatahes, ta ütles, et ütle sulle... Harry...
No ma ei tea, midagi sellist.

775
00:43:29,790 --> 00:43:30,790
Arrivederci.

776
00:43:31,130 --> 00:43:32,130
Jah, see oli see.

777
00:43:35,250 --> 00:43:36,250
Kas sa tuled siis sisse?

778
00:43:37,550 --> 00:43:38,550
Jah, armastus.

779
00:43:39,550 --> 00:43:40,810
Pane veekeetja peale.

780
00:43:41,990 --> 00:43:43,290
Ma tulen minuti pärast sisse.

781
00:44:14,190 --> 00:44:15,890
Ikka uimane, aga muidu korralik.

782
00:44:16,490 --> 00:44:17,870
Kas olete need kambritesse kaasa võtnud?

783
00:44:18,190 --> 00:44:19,049
Need on kõik sinu omad.

784
00:44:19,050 --> 00:44:20,050
Hästi tehtud.

785
00:44:21,890 --> 00:44:24,450
Oh, mu ratas, Sarge.

786
00:44:24,890 --> 00:44:25,848
Oh, jah.

787
00:44:25,850 --> 00:44:28,330
Esitage aruanne. Olen kindel, et peakorter saab
sina teine.

788
00:44:28,970 --> 00:44:32,330
Aga seni, ma kardan, et see on buss
või jaama pushbike teile.

789
00:44:35,510 --> 00:44:37,550
Kas me tahame veel ühte tassi, kui ta tahab
tead?

790
00:44:37,830 --> 00:44:38,930
No ma ei ütleks ära.

791
00:44:40,290 --> 00:44:41,290
Ta on seal.

792
00:44:41,430 --> 00:44:42,770
Eh? Lugege.

793
00:44:43,660 --> 00:44:45,040
Kas sa nägid teda? Tule nüüd.

794
00:44:45,880 --> 00:44:46,880
Lähme.

795
00:45:32,490 --> 00:45:33,490
Sa oled nigel.

796
00:45:34,570 --> 00:45:36,030
Phil! Phil!

797
00:45:37,610 --> 00:45:38,610
Phil!

798
00:45:38,790 --> 00:45:40,170
Phil! Kas sinuga on kõik korras?

799
00:45:42,030 --> 00:45:43,030
Kutsu kiirabi!

800
00:45:43,650 --> 00:45:44,970
Kutsu kohe kiirabi!

801
00:45:45,450 --> 00:45:46,710
Phil! Phil!

802
00:45:47,470 --> 00:45:49,070
Tule, Phil, ava oma silmad. See on
Jeff.

803
00:45:50,490 --> 00:45:52,110
Tule nüüd, Phil. Hinga minu eest.